1、

While the patient was lying in bed, her mother by her side, she had a vision: She saw her mother's best friend, Mary, who died of leukemia years ago, in her mother's bedroom, playing with the curtains.

有一名患者在母亲陪在她床边的时候出现了幻象:她看到了她母亲最好的朋友,多年前死于白血病的玛丽在她母亲的卧室摆弄着窗帘。

互联网摘选

2、

Five years ago, he travelled to Trinidad and Tobago to analyse how the chattering classes of that small island country discussed environmental problems in their national political debate and overseas dealings.

5年前,他来到特立尼达和多巴哥,分析了这个小岛国的聒噪阶层(chattering classes)在国内政治辩论和海外事务中是如何讨论环境问题的。

互联网摘选

3、

Mr Browne observes that tension over the Falklands has not followed a straight path: it is worse now than it was 15 years ago.

布劳恩注意到,福克兰群岛的局势紧张并非单向发展:现在的局势比15年前更为紧张。

互联网摘选

4、

Having confirmed that Malagasy and Indonesian DNA separated about 1200 years ago, which is statistically close to the date archaeologists suggest Madagascar was colonised, the team then asked their data how many women, drawn at random from the Malay Archipelago of that period,

由于已确定马达加斯加人和印尼人的DNA是在约1200年前分开的——这与考古学家们统计得出的马达加斯加成为殖民地的时间相近,接着Cox博士带领的小组就开始对随机抽取的那一时期的数据进行女性人数的解析,

互联网摘选

5、

Megaladapis edwarsi could have traveled on all fours much like an orangutan.Humans arrived in Madagascar about 2000 years ago.

就像猩猩一样,巨狐猴可能是四足并用地走路。大约2千年前,人类的足迹渐现于马达加斯加岛。

互联网摘选

6、

One American finance professional, who spoke on the condition of anonymity, said he moved to St. Kitts and Nevis seven years ago for tax purposes, eventually deciding to give up his United States passport.

一位要求匿名的美国金融专业人士说,七年前为了税收优惠,他搬到了圣基茨和尼维斯,最终决定放弃美国护照。

互联网摘选

7、

The astronomical clock, invented by the Chinese scientist Su Song over 800 years ago, was the first of its kind in the world. It gave the correct time of the day and night, as well as the sunrise and the sunset.

中国科学家苏颂800多年前发明的天文钟是世界上最早的天文钟。它能自动报告昼夜时刻和日出、日落等情况。

《汉英大词典》

8、

Hill in front of a pair of three hundred years ago the lions, especially precious.

山门前有一对距今三百多年的石狮, 特别珍贵.

互联网摘选

9、

However the Chinese began to use it in the 7t century Paper was invented by a Chinese man called Cai Lun almost 2,000 years ago.

然而,中国人在7世纪就开始使用纸币了,而纸张是大约2000年前一个叫蔡伦的中国人发明的。

中考真题- 2018 天津 阅读C

10、

That is seven hundred thirty kilometers above the record low set three years ago.

它是730公里长的冰盖超过了3年前的最低记录.

互联网摘选

11、

This little treatise is part of a large work which I undertook man years ago without thinking of the limitations of my powers, and have long since abandoned.

这篇小论文原是许多年前我没有充分考虑自己能力的限制就去写作的一部更大部头的著作的一部分,而这个更大部头的著作我已放弃好多年了。

互联网摘选

12、

A few years ago, it looked like a good bet.

几年前, 养奶牛看起来是个不错的营生.

互联网摘选

13、

One summer about 85 years ago in a small Alabama town, a scrappy tomboy named Nelle met her new next door neighbor, Tru, a bookish, dapper dresser with a high-pitched voice and a mischievous streak.

大约是85年前的一个夏季,在美国阿拉巴马州的一个小城,争强好胜的假小子妮尔(Nelle)在镇上迎来了新来的邻居杜鲁。杜鲁穿着讲究,嗓音尖细,爱看书,是个会恶作剧的捣蛋鬼。

互联网摘选

14、

During National Day holiday I talked with my parents who told me their villages were occupied by minority people many years ago and only few Han People still lived there.

国庆放假和家人坐在一起,谈论起这事,父母说以前的村子传说都被少数民族占了,只留下少数人是汉人,据此推断看来祖先真是匈奴了!

互联网摘选

15、

Administrative Procedure Law enacted 10 years ago.

行政诉讼法颁布十多年了.

互联网摘选

16、

He was released from house arrest two years ago.

他两年前被解除软禁。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17、

He was released from house arrest two years ago.

他两年前被解除软禁。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

18、

Men knew how to make kites hundreds of years ago.

几百年以前人们就知道如何制造风筝了。

provided by jukuu

19、

Ten years ago when I stayed in Shanghai, the Sheraton Huating Hotel came first on everybody's list because it was the only five-star hotel in the city.

10年前下榻上海,华亭宾馆首屈一指,因为它是大上海第一家五星级宾馆。

互联网摘选

20、

The Battle of Solferino took place one hundred fifty years ago, in June of eighteen fifty-nine.

索尔费里诺战争发生在150年前,也就是1859年的6月份。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈